2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ ERVKN ]
1:2. ತಿಮೊಥೆಯನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ ಮಗನಂತಿರುವೆ. ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಾದ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಿಂದ ನಿನಗೆ ಕೃಪೆಯೂ ಕರುಣೆಯೂ ಶಾಂತಿಯೂ ಲಭಿಸಲಿ.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ KNV ]
1:2. ನನ್ನ ಅತಿ ಪ್ರಿಯಕುಮಾರನಾದ ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದಲೂ ಕೃಪೆಯೂ ಕರುಣೆಯೂ ಶಾಂತಿಯೂ ಆಗಲಿ.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ NET ]
1:2. to Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ NLT ]
1:2. I am writing to Timothy, my dear son.May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ ASV ]
1:2. to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ ESV ]
1:2. To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ KJV ]
1:2. To Timothy, [my] dearly beloved son: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ RSV ]
1:2. To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ RV ]
1:2. to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ YLT ]
1:2. to Timotheus, beloved child: Grace, kindness, peace, from God the Father, and Christ Jesus our Lord!
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ ERVEN ]
1:2. To Timothy, a dear son to me. Grace, mercy, and peace to you from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ WEB ]
1:2. to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1 : 2 [ KJVP ]
1:2. To Timothy, G5095 [my] dearly beloved G27 son: G5043 Grace, G5485 mercy, G1656 [and] peace, G1515 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord. G2962
❮
❯